Portada » Blog » Shakespeare y su influencia en el inglés

Shakespeare y su influencia en el inglés

Inventor de palabras en inglés

Sabías que el famoso escritor William Shakespeare inventó más de 1,700 palabras en inglés.

William Shakespeare es uno de los escritores más reconocidos y celebrados de todos los tiempos. Sus obras de teatro, personajes y frases han dejado una huella imborrable en la literatura y en el idioma inglés. Pero lo que muchos no saben es que Shakespeare no solo fue un genio en la creación de historias y personajes, sino también en la invención de palabras. Se estima que Shakespeare inventó más de 1,700 palabras, muchas de las cuales todavía se utilizan en el inglés moderno. Este artículo explorará el impacto de Shakespeare en el inglés, destacando su habilidad para inventar palabras y cómo esto transformó el lenguaje.

Las palabras inventadas por Shakespeare

Shakespeare tenía una capacidad única para jugar con el idioma inglés y crear nuevas palabras. Estas palabras inventadas no solo eran invenciones arbitrarias, sino que se integraban perfectamente en el contexto de sus obras de teatro. Algunas de las palabras más conocidas inventadas por Shakespeare incluyen «eyeball» (globo ocular), «generous» (generoso), «addiction» (adicción) y «dazzle» (deslumbrar). Estas palabras han pasado a formar parte del vocabulario cotidiano y son utilizadas por millones de personas en todo el mundo.

Además de estas palabras, Shakespeare también fue pionero en la creación de expresiones cotidianas que todavía se utilizan en la actualidad. Frases como «all’s well that ends well» (todo está bien cuando termina bien), «break the ice» (romper el hielo) y «wild goose chase» (caza de gansos salvajes) son solo algunos ejemplos de cómo Shakespeare ha dejado su marca en el lenguaje inglés.

El enriquecimiento del vocabulario y la cultura anglosajona

Sabías que el famoso escritor William Shakespeare inventó más de 1,700 palabras en inglés

El impacto de Shakespeare en el inglés va más allá de la mera invención de palabras. Sus creaciones han enriquecido el vocabulario y la cultura anglosajona de una manera única. Estas palabras inventadas han permitido a los hablantes de inglés expresar ideas y emociones de manera más precisa y vívida. Además, han contribuido a la riqueza y diversidad del idioma, convirtiéndolo en una herramienta poderosa para la comunicación y la expresión artística.

El legado lingüístico de Shakespeare es innegable. Sus palabras inventadas han dejado una huella indeleble en la lengua inglesa y han influido en la forma en que nos comunicamos hasta el día de hoy. Además, su capacidad para innovar en el lenguaje ha inspirado a generaciones de escritores y poetas, quienes han seguido su ejemplo y han contribuido a la evolución del inglés.

Obras de Shakespeare y palabras inventadas

Si bien Shakespeare inventó palabras en muchas de sus obras, algunas de ellas se destacan por la cantidad de términos nuevos que introdujo. Por ejemplo, en su obra «Hamlet», Shakespeare inventó más de 600 palabras, incluyendo «assassination» (asesinato), «unearthly» (sobrenatural) y «eyeball» (globo ocular). En «Macbeth», introdujo palabras como «assassination» (asesinato), «equivocation» (equivocación) y «undress» (desvestir). Estos son solo algunos ejemplos de cómo Shakespeare revolucionó el lenguaje a través de sus obras de teatro.

La genialidad de Shakespeare

La capacidad de Shakespeare para inventar palabras y transformar el lenguaje es un testimonio de su genialidad como dramaturgo. Su habilidad para crear personajes complejos y contar historias cautivadoras se ve complementada por su dominio del idioma inglés. Shakespeare entendía que el lenguaje era una herramienta poderosa en el escenario y la utilizaba de manera magistral para transmitir emociones, crear atmósferas y dar vida a sus personajes.

El sorprendente uso de almohadas de piedra en el antiguo EgiptoEl sorprendente uso de almohadas de piedra en el antiguo Egipto

El impacto de Shakespeare en el inglés es innegable. Sus palabras inventadas y su habilidad para transformar el lenguaje han dejado una marca indeleble en la literatura y en la cultura británica. Su legado lingüístico perdura hasta el día de hoy y continúa enriqueciendo el vocabulario y la expresión en el idioma inglés. Shakespeare no solo fue un genio en la creación de obras de teatro, sino también en la invención de palabras y en la transformación del lenguaje.

Consejo: Explora las obras de Shakespeare y descubre por ti mismo las palabras inventadas por este genio del lenguaje.

«Ser o no ser, esa es la cuestión.» – William Shakespeare

Ejemplos de palabras inventadas por Shakespeare

Palabra inventadaSignificado
AssassinationAsesinato
EyeballGlobo ocular
GenerousGeneroso
AddictionAdicción
DazzleDeslumbrar

Las palabras inventadas por Shakespeare no solo han enriquecido el vocabulario del inglés, sino que también han influido en otros idiomas. Muchas de estas palabras han sido adoptadas por otros idiomas y se utilizan en todo el mundo.


El impacto de Shakespeare en el inglés es indiscutible. Su habilidad para inventar palabras y transformar el lenguaje ha dejado una huella duradera en la literatura y en la cultura anglosajona. Sus palabras inventadas han enriquecido el vocabulario y han contribuido a la diversidad y riqueza del idioma inglés. El legado lingüístico de Shakespeare perdura hasta el día de hoy y su genialidad como dramaturgo y creador de palabras sigue siendo admirada y estudiada en todo el mundo.

  • Shakespeare inventó más de 1,700 palabras.
  • Sus palabras inventadas se utilizan en el inglés moderno.
  • Estas palabras han enriquecido el vocabulario y la cultura anglosajona.
  • Las obras de Shakespeare contienen ejemplos de palabras inventadas.
  • La genialidad de Shakespeare se refleja en su capacidad para innovar en el lenguaje.

¿Qué opinas sobre el impacto de Shakespeare en el inglés? Comparte tu opinión en los comentarios y sigue explorando el legado lingüístico de este genio del teatro.


Artículos relacionados

CATEGORÍA PRINCIPAL:Trivia interesante

Explora las ciudades sumergidas: un mundo oculto bajo el océanoExplora las ciudades sumergidas: un mundo oculto bajo el océano

Scroll al inicio